When you create a custom category at the Advanced Settings — Category Setup — Custom Categories screen, the custom category is automatically set to ‘allow’ in all of your block policies.  So anybody will be able to access the sites listed in the newly created custom category.  If you want to block the sites in this category for some or all filter policies, be sure to go to the Advanced Settings — Filter Settings — Block Web Categories screen and set the policies to ‘block’.